和歌山県の自然豊かな日高川町で
ご夫婦で制作をしている木翠〈キミドリ〉さん。
中納秀樹さんは金工・木工作家として、みどりさんは布作家として活動されています。

今回、ご縁をいただき中納秀樹さんのつくる金工・木工の「道具」でPOPUPを開催させていただけることになりました。

中納さんの作り出す道具は、手仕事の温かさを感じる優しいお品ばかり。
お皿やカトラリー、アクセサリーはひとつひとつ叩きだし、磨き出されたもので、
全て異なった表情を見せてます。

この素材なら、このカタチ。この木目ならこんなもの。
色や、質感から浮かんでくるインスピレーションを丁寧に掬いあげ
形を与えていく。
ひとつひとつの素材と向き合うことで生まれるくらしの道具たちは
使うほどに愛おしさが増してゆきます。

『自分達の創るものが誰かの役に立てたら、幸いです。』

『一つひとつ心を、込めて割るどーぐで、日々の暮らしがますます楽しくなりますように。』
そんな中納さんの言葉がそのまま形になったような
素朴でどこか愛らしい、まっすぐな木翠さんのお品たちがHOTOLIに並びます。

温かな想いをそっと受け取るように、お手に取ってご覧ください。

〇会期

　7/6(土)〜7/22(月)　11:00〜17:00